English-German translation for "above quota"

"above quota" German translation

Did you mean abode, quote or quoth?
quota
[ˈkwoutə]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Quote, Anteil Kontingent, ArbeitsPensum Einwanderungsquote
  • Quotefeminine | Femininum f
    quota especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH share
    Anteilmasculine | Maskulinum m
    quota especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH share
    quota especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH share
examples
  • Kontingentneuter | Neutrum n
    quota commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prescribed quantity
    (Arbeits)Pensumneuter | Neutrum n
    quota commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prescribed quantity
    quota commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prescribed quantity
examples
nonquota
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nicht kontingentiert, im Kontingent nicht enthalten
  • nicht kontingentiert, im Kontingent nicht enthalten
    non(-)quota especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    non(-)quota especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
examples
  • non(-)quota imports
    nicht kontingentierte Importe
    non(-)quota imports
above
[əˈbʌv]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
oben, da oben, droben, oberhalb, stromaufwärts oben, droben im Himmel über, darüber hinaus weiter oben, vor…, oben… nach oben, in die Höhe, aufwärts
  • oben, droben im Himmel
    above religion | ReligionREL in heaven
    above religion | ReligionREL in heaven
examples
  • from above
    von oben (her), vom Himmel, von Gott
    from above
  • über, darüber (hinaus)
    above beyond
    above beyond
examples
  • weiter oben, vor…, oben…
    above previously
    above previously
examples
above
[əˈbʌv]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
über, oberhalb über, mehr als, stärker als, erhaben über
  • über, oberhalb
    above in higher position than
    above in higher position than
examples
  • über, mehr als, stärker als, erhaben über (accusative (case) | Akkusativakk)
    above more than, superior to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    above more than, superior to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • above → see „par“
    above → see „par“
examples
above
[əˈbʌv]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
obig, oben erwähnt höher
  • obig, oben erwähnt
    above above-mentioned
    above above-mentioned
examples
  • the above observations
    die obigen Bemerkungen
    the above observations
  • höher
    above religion | ReligionREL
    above religion | ReligionREL
examples
  • the powers above
    die himmlischen Mächte
    the powers above
above
[əˈbʌv]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Obiges, Obenerwähntes
  • Obigesneuter | Neutrum n
    above
    Obenerwähntesneuter | Neutrum n
    above
    above
examples
mentioned
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
erwähnt
examples
per capita
[pə(r) ˈkæpitə] Lat.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pro Kopf, pro Person gleich verteilt, im gleichen Ausmaß für jedermann
examples
catch quota
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Fangquote
  • Fangquotefeminine | Femininum f
    catch quota in fishing
    catch quota in fishing
get above
transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
überflügeln
get above
reflexive verb | reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich überschätzen
above-mentioned
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
oben erwähnt
  • oben erwähnt
    above-mentioned
    above-mentioned
above-mentioned
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
die Obenerwähnten
examples
  • the above-mentionedcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll
    die Obenerwähnten
    the above-mentionedcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll
above board
adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>, aboveboardadjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
korrekt
examples
cereal quota
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Getreidekontingent
  • Getreidekontingentneuter | Neutrum n
    cereal quota agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    cereal quota agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR